1 00:00:08,600 --> 00:00:12,067 Ruwa, Duniya, 2 00:00:12,233 --> 00:00:16,367 Wuta, Air... 3 00:00:16,533 --> 00:00:20,700 Da dadewa, al'ummai huɗu suka zauna tare cikin jituwa. 4 00:00:20,867 --> 00:00:25,000 Sai komai ya canza lokacin da 'Yan Wuta suka kai hari. 5 00:00:25,167 --> 00:00:29,033 Sai kawai Avatar, shugaban duk abubuwa hudu, zai iya dakatar da su. 6 00:00:29,200 --> 00:00:30,900 Amma lokacin duniya ya fi buqatarsa, 7 00:00:31,067 --> 00:00:33,100 ya bace. 8 00:00:33,267 --> 00:00:36,400 Shekaru 100 sun shude, kuma yayana kuma na gano sabon Avatar, 9 00:00:36,567 --> 00:00:38,367 wani Airbender mai suna Aang. 10 00:00:38,533 --> 00:00:40,700 Kuma ko da yake nasa Ƙwarewar iska tana da kyau, 11 00:00:40,867 --> 00:00:44,200 yana da abubuwa da yawa da zai koya a baya a shirye yake ya ceci kowa. 12 00:00:44,367 --> 00:00:47,267 Amma na yi imani Aang zai iya ceton duniya. 13 00:00:56,733 --> 00:00:58,367 Amma kafin in koyi Waterbending, 14 00:00:58,533 --> 00:01:00,433 muna da wasu tsanani kasuwanci don halarta. 15 00:01:00,600 --> 00:01:02,933 Anan zamu hau lmas masu hopping. 16 00:01:03,100 --> 00:01:06,233 Daga nan za mu yi hawan igiyar ruwa a bayan katon kifi koi. 17 00:01:06,400 --> 00:01:08,233 Kai dan korarre ne yarima. 18 00:01:08,400 --> 00:01:10,400 Babu gida, babu abokan tarayya. 19 00:01:10,567 --> 00:01:13,400 Uban ku baya son ku. 20 00:01:13,567 --> 00:01:15,067 Kun yi kuskure. 21 00:01:15,233 --> 00:01:16,800 Da zarar na isar da Avatar ga babana, 22 00:01:16,967 --> 00:01:18,867 zai karbe ni gida tare da girmamawa 23 00:01:19,067 --> 00:01:21,233 da kuma mayar da hakkina wuri a kan karagar mulki. 24 00:01:21,400 --> 00:01:23,267 Lokacin da Avatar ya mutu. 25 00:01:23,433 --> 00:01:26,433 ya sake reincarnated cikin na gaba al'umma a cikin sake zagayowar. 26 00:01:26,600 --> 00:01:28,300 Firebenders? 27 00:01:31,300 --> 00:01:32,767 Gyatso. 28 00:01:32,933 --> 00:01:34,400 Ni ne na karshe Airbender. 29 00:02:02,200 --> 00:02:04,167 Dalilin ku kawai kamata yayi ya katse ni 30 00:02:04,333 --> 00:02:06,733 shine idan kuna da labari game da Avatar. 31 00:02:06,900 --> 00:02:09,200 To, akwai labari, Prince Zuko, 32 00:02:09,367 --> 00:02:10,733 amma watakila ba za ku so ba. 33 00:02:10,900 --> 00:02:12,500 Kar ka damu sosai. 34 00:02:12,667 --> 00:02:14,467 Uncle ka koya min cewa kiyaye matakin kai 35 00:02:14,633 --> 00:02:16,133 alama ce ta babban shugaba. 36 00:02:16,300 --> 00:02:17,667 Yanzu, duk abin da za ku ce, 37 00:02:17,833 --> 00:02:18,833 Na tabbata zan iya ɗauka. 38 00:02:19,067 --> 00:02:20,633 Ok, to. 39 00:02:20,800 --> 00:02:22,667 Ba mu san inda yake ba. 40 00:02:22,833 --> 00:02:25,433 Menene? 41 00:02:25,600 --> 00:02:27,500 Lallai yakamata ku bude taga a nan. 42 00:02:27,667 --> 00:02:29,533 Bani taswirar! 43 00:02:29,700 --> 00:02:32,300 An yi yawa ganin Avatar, 44 00:02:32,467 --> 00:02:35,200 amma ya kasa yiwuwa don bin diddigin. 45 00:02:35,367 --> 00:02:37,133 Yaya zan je same shi, kawu? 46 00:02:37,300 --> 00:02:39,700 Shi maigida ne a fili na gujewa maneuvering. 47 00:02:42,067 --> 00:02:44,467 Ba ku da wani tunani ina zaka dosa? 48 00:02:44,633 --> 00:02:46,367 To, na san yana kusa da ruwa. 49 00:02:46,533 --> 00:02:48,933 Ina tsammani muna kusa, to. 50 00:02:51,633 --> 00:02:53,067 Momo, marmara, don Allah. 51 00:02:56,100 --> 00:02:58,367 Hey, Katara, duba wannan dabarar Airbending. 52 00:03:01,800 --> 00:03:03,567 Yayi kyau, Aang. 53 00:03:03,733 --> 00:03:05,567 Baka ko duba ba. 54 00:03:05,733 --> 00:03:07,400 Hakan yayi kyau. 55 00:03:07,567 --> 00:03:09,133 Amma ba yanzu nake yi ba. 56 00:03:09,300 --> 00:03:10,600 Dakatar da bugging ta, airhead. 57 00:03:10,767 --> 00:03:12,067 Kuna buƙatar ba 'yan mata sarari 58 00:03:12,200 --> 00:03:13,867 lokacin da suke yin dinkinsu. 59 00:03:14,067 --> 00:03:16,400 Me nake yarinya ya shafi dinki? 60 00:03:16,567 --> 00:03:18,100 Sauƙi. 61 00:03:18,267 --> 00:03:20,400 'Yan mata sun fi kyau wajen gyaran wando fiye da maza, 62 00:03:20,567 --> 00:03:22,067 kuma samari sun fi farauta da fada da kaya makamantan haka. 63 00:03:22,200 --> 00:03:23,300 Na halitta ne kawai tsari na abubuwa. 64 00:03:23,467 --> 00:03:24,833 Duk an gama da wando, 65 00:03:25,067 --> 00:03:26,200 kuma duba wane babban aiki na yi. 66 00:03:29,067 --> 00:03:30,433 Jira! wasa nake kawai! 67 00:03:30,600 --> 00:03:32,800 Ba zan iya saka waɗannan ba! Katara, don Allah! 68 00:03:32,967 --> 00:03:34,767 Hutu, Sokka. 69 00:03:34,933 --> 00:03:36,067 Inda za mu je, ku ba zai buƙaci wando ba. 70 00:03:41,767 --> 00:03:43,967 Mun yi kawai tasha rami jiya. 71 00:03:44,133 --> 00:03:46,267 Bai kamata mu kara dan kadan ba tashi yayi kafin mu fita zango? 72 00:03:46,433 --> 00:03:47,467 Yana da gaskiya. 73 00:03:47,633 --> 00:03:49,433 A wannan darajar, 74 00:03:49,600 --> 00:03:50,833 ba za mu je arewa ba iyakacin duniya har sai bazara. 75 00:03:51,067 --> 00:03:51,933 Amma Appa ya riga ya gaji, 76 00:03:52,100 --> 00:03:53,167 ba kai ba yaro? 77 00:03:54,833 --> 00:03:57,167 Na ce, "Ba kai yaro ba?" 78 00:03:59,467 --> 00:04:01,533 Ee, wannan ya kasance tabbatacce. 79 00:04:01,700 --> 00:04:03,067 Har yanzu, mai wuyar jayayya 80 00:04:03,200 --> 00:04:04,733 tare da dodo mai sihiri mai nauyin ton 10. 81 00:04:04,900 --> 00:04:06,333 Duba! 82 00:04:10,233 --> 00:04:12,300 Shi yasa muke nan-- giwa koi, 83 00:04:12,467 --> 00:04:13,833 kuma zan hau shi. 84 00:04:14,067 --> 00:04:15,467 Katara, ya kamata ka kalle ni. 85 00:04:19,333 --> 00:04:21,100 Sanyi! 86 00:04:35,267 --> 00:04:36,300 Woo! 87 00:04:36,467 --> 00:04:38,067 Ee! 88 00:04:42,333 --> 00:04:43,200 Ku-hoo! 89 00:04:45,800 --> 00:04:47,067 Ya yi kyau a wajen. 90 00:04:47,167 --> 00:04:48,533 Kuna wasa? 91 00:04:48,700 --> 00:04:50,333 Kifin yana yin duk aikin. 92 00:04:50,500 --> 00:04:51,500 Ba, Appa! 93 00:04:51,667 --> 00:04:52,867 Kada ku ci wannan! 94 00:04:58,500 --> 00:05:00,333 Aw, man. 95 00:05:04,900 --> 00:05:06,600 Akwai wani abu a cikin ruwa! 96 00:05:10,567 --> 00:05:11,800 Me ke faruwa? 97 00:05:11,967 --> 00:05:13,233 Aang yana cikin matsala. 98 00:05:13,400 --> 00:05:16,367 Aang! Fita daga can! 99 00:05:16,533 --> 00:05:18,633 Koma nan, Aang! Shigo! 100 00:05:25,767 --> 00:05:28,067 Aah! 101 00:05:41,667 --> 00:05:43,067 Menene wannan abu? 102 00:05:43,233 --> 00:05:44,900 Ban sani ba. 103 00:05:45,067 --> 00:05:46,333 To, kada mu tsaya a kusa don ganowa. 104 00:05:46,500 --> 00:05:47,800 Lokaci don buga hanya. 105 00:05:59,167 --> 00:06:00,767 Ko kuma za mu iya zama na ɗan lokaci. 106 00:06:05,800 --> 00:06:08,733 Kuna 3 kuna da wasu bayani a yi. 107 00:06:08,900 --> 00:06:11,300 Kuma idan ba ku yi ba amsa dukkan tambayoyin mu, 108 00:06:11,467 --> 00:06:13,767 muna mayar da ku a ciki ruwa tare da Unagi. 109 00:06:13,933 --> 00:06:15,367 Ku nuna kanku, matsorata! 110 00:06:18,567 --> 00:06:19,967 Kai wanene? 111 00:06:20,133 --> 00:06:21,767 Ina mazan suke wa ya yi mana kwanton bauna? 112 00:06:21,933 --> 00:06:23,300 Babu maza. Mun yi maka kwanton bauna. 113 00:06:23,467 --> 00:06:24,767 Yanzu gaya mana, wanene kai 114 00:06:24,933 --> 00:06:26,100 kuma me kuke yi anan? 115 00:06:26,267 --> 00:06:28,067 Jira na biyu 116 00:06:28,233 --> 00:06:29,433 Babu yadda za a yi gungu 'yan mata sun kai mu. 117 00:06:29,600 --> 00:06:31,133 Gungun 'yan mata? 118 00:06:31,300 --> 00:06:33,633 Unagi zai je ku ci da kyau a daren yau. 119 00:06:33,800 --> 00:06:35,833 A'a, kar ka cutar da shi! Bai nufi ba! 120 00:06:36,067 --> 00:06:38,500 Dan uwana kawai wawa wani lokacin. 121 00:06:38,667 --> 00:06:40,167 Laifina ne. 122 00:06:40,333 --> 00:06:41,733 Yi hakuri mun zo nan. 123 00:06:41,900 --> 00:06:43,700 Ina so in hau giwa koi. 124 00:06:43,867 --> 00:06:46,833 Ta yaya muka san kai ne ba yan leƙen asiri na Ƙasar Wuta ba? 125 00:06:47,067 --> 00:06:49,133 Kyoshi ya tsaya waje na yakin ya zuwa yanzu 126 00:06:49,300 --> 00:06:51,467 kuma muna nufin don kiyaye shi haka. 127 00:06:51,633 --> 00:06:53,667 Sunan wannan tsibirin don Kyoshi? 128 00:06:53,833 --> 00:06:55,067 Na san Kyoshi. 129 00:06:55,167 --> 00:06:56,533 Ha! 130 00:06:56,700 --> 00:06:58,467 Ta yaya za ku iya saninta? 131 00:06:58,633 --> 00:07:02,700 An haifi Avatar Kyoshi a nan shekaru 400 da suka gabata. 132 00:07:02,867 --> 00:07:05,867 Ta mutu shekaru aru-aru. 133 00:07:06,067 --> 00:07:08,400 Na san ta domin ni ne Avatar. 134 00:07:08,567 --> 00:07:09,967 Hakan ba zai yiwu ba. 135 00:07:10,133 --> 00:07:11,633 Avatar na ƙarshe shine Airbender 136 00:07:11,800 --> 00:07:13,333 wanda ya bace shekaru 100 da suka gabata. 137 00:07:13,500 --> 00:07:14,867 Ni ne. 138 00:07:15,067 --> 00:07:16,367 Jefa maƙarƙashiyar ga Unagi. 139 00:07:20,467 --> 00:07:22,333 Haka ne, yi wasu Airbending. 140 00:07:25,333 --> 00:07:26,667 Kai. 141 00:07:26,833 --> 00:07:27,200 Abin mamaki ne. 142 00:07:29,333 --> 00:07:30,667 Gaskiya ne. 143 00:07:30,833 --> 00:07:32,967 Kai ne Avatar. 144 00:07:33,133 --> 00:07:34,867 Yanzu, duba wannan. 145 00:07:43,233 --> 00:07:45,500 Kun ji labari? 146 00:07:45,667 --> 00:07:47,333 Avatar na kan Kyoshi. 147 00:07:56,600 --> 00:07:59,233 Avatar na kan tsibirin Kyoshi? 148 00:07:59,400 --> 00:08:01,667 Uncle, shirya karkanda. 149 00:08:01,833 --> 00:08:03,533 Ba ya tafiya daga ni wannan lokacin. 150 00:08:03,700 --> 00:08:05,533 Shin za ku gama haka? 151 00:08:05,700 --> 00:08:07,267 zan je ajiye shi don gaba! 152 00:08:26,067 --> 00:08:27,333 Shi ke nan! 153 00:08:27,500 --> 00:08:29,300 Kayan zaki don karin kumallo! 154 00:08:29,467 --> 00:08:32,533 Waɗannan mutanen tabbas sun sani yadda ake bi da Avatar. 155 00:08:34,400 --> 00:08:35,467 Katara, dole ne ka gwada waɗannan. 156 00:08:35,633 --> 00:08:36,233 To, watakila kawai cizo. 157 00:08:39,067 --> 00:08:41,233 Sokka, menene matsalar ku? 158 00:08:41,400 --> 00:08:42,333 Ku ci! 159 00:08:42,500 --> 00:08:43,600 Bana jin yunwa. 160 00:08:43,767 --> 00:08:45,267 Amma kullum kuna jin yunwa. 161 00:08:45,433 --> 00:08:47,167 Ya baci kawai saboda tarin 'yan mata 162 00:08:47,333 --> 00:08:48,667 ya buge baki jiya. 163 00:08:48,833 --> 00:08:50,300 Sun yi min zare! 164 00:08:50,467 --> 00:08:52,500 Dama, sannan sun bugi gindi. 165 00:08:52,667 --> 00:08:54,700 Hare-haren sneak ba su ƙidaya. 166 00:08:54,867 --> 00:08:56,267 Daure ni da igiya... 167 00:08:56,433 --> 00:08:58,433 Zan nuna musu abu daya ko biyu. 168 00:08:58,600 --> 00:09:00,367 Bana tsoron kowace 'yan mata. 169 00:09:00,533 --> 00:09:02,067 Wanene suke tunani su, duk da haka? 170 00:09:02,200 --> 00:09:04,267 Wannan dadi. 171 00:09:04,433 --> 00:09:06,267 Me ya fusata ne haka? 172 00:09:06,433 --> 00:09:07,900 Yana da kyau a nan. 173 00:09:08,067 --> 00:09:09,500 Suna ba mu magani na sarauta. 174 00:09:09,667 --> 00:09:11,533 Hey, kada ka ji daɗi sosai. 175 00:09:11,700 --> 00:09:14,067 Yana da haɗari a gare mu mu zauna a wuri guda na dogon lokaci. 176 00:09:14,200 --> 00:09:16,067 Na tabbata za mu kasance lafiya. 177 00:09:16,233 --> 00:09:18,333 Bayan haka, kun ga yadda ina farin cikin yin wannan garin? 178 00:09:18,500 --> 00:09:20,500 Har suna shara wannan mutum-mutumi don girmama ni. 179 00:09:20,667 --> 00:09:22,200 To, yana da kyau in ganki cikin zumudi 180 00:09:22,367 --> 00:09:24,100 game da kasancewa Avatar. 181 00:09:24,267 --> 00:09:26,267 Ina fatan hakan bai yi ba duk sun tafi kan ku. 182 00:09:26,433 --> 00:09:27,700 Ka zo ka san ni fiye da haka. 183 00:09:27,867 --> 00:09:29,933 Ni ɗan zuhudu ne kawai. 184 00:09:31,267 --> 00:09:33,267 Akwai shi! 185 00:09:33,433 --> 00:09:36,067 Akwai shi!! 186 00:09:55,833 --> 00:09:58,067 Zana Avatar. 187 00:09:58,200 --> 00:09:59,833 Wannan ya isa sauƙi. 188 00:10:00,000 --> 00:10:01,667 Akwai kuma wani. 189 00:10:01,833 --> 00:10:04,033 To, zan yi wani gyara nan kuma -- 190 00:10:04,200 --> 00:10:06,033 akwai ƙari. 191 00:10:06,200 --> 00:10:06,867 I-- 192 00:10:26,367 --> 00:10:27,567 Ooh! Heh yaya! 193 00:10:31,500 --> 00:10:33,733 Ba zan iya yarda cewa an doke ni ba sama da gungun 'yan mata. 194 00:10:38,033 --> 00:10:39,567 Yi hakuri, mata. 195 00:10:39,733 --> 00:10:41,667 Bata nufin katsewa ba darasin rawanku. 196 00:10:41,833 --> 00:10:43,333 Ina neman wani wuri ne kawai don samun ɗan motsa jiki. 197 00:10:43,500 --> 00:10:46,033 To, kun kasance a wurin da ya dace. 198 00:10:46,200 --> 00:10:47,967 Yi hakuri da jiya. 199 00:10:48,133 --> 00:10:50,033 Ban san kun kasance ba abokai da Avatar. 200 00:10:50,200 --> 00:10:51,600 Ba komai. 201 00:10:51,767 --> 00:10:53,933 Ina nufin, a al'ada Zan yi fushi, 202 00:10:54,100 --> 00:10:55,800 amma ganin yadda ku 'yan iska ne na 'yan mata, Zan yi banda. 203 00:10:55,967 --> 00:10:57,300 Ya kamata in yi fatan haka. 204 00:10:57,467 --> 00:11:00,067 Babban mutum mai ƙarfi kamar ku. 205 00:11:00,200 --> 00:11:01,700 ba za mu tsaya dama ba. 206 00:11:01,867 --> 00:11:03,600 Gaskiya, amma kada ku ji dadi. 207 00:11:03,767 --> 00:11:05,600 Bayan haka, ni ne mafi kyau jarumi a kauyena. 208 00:11:05,767 --> 00:11:07,867 Kai. Mafi kyawun jarumi? 209 00:11:08,067 --> 00:11:09,500 A duk kauyen ku? 210 00:11:09,667 --> 00:11:11,133 Watakila za ku kasance mai kirki 211 00:11:11,300 --> 00:11:12,633 a ba mu kadan nuni. 212 00:11:12,800 --> 00:11:15,467 To, ina nufin, I-- 213 00:11:15,633 --> 00:11:17,233 Ku zo, 'yan mata, 214 00:11:17,400 --> 00:11:18,367 ba za ku so shi ba don nuna mana wasu motsi? 215 00:11:20,200 --> 00:11:21,200 To, idan abin da kuke so ke nan, 216 00:11:21,367 --> 00:11:22,733 Zan yi farin ciki. 217 00:11:22,900 --> 00:11:25,333 To, ka tsaya can. 218 00:11:25,500 --> 00:11:27,867 Yanzu, wannan na iya zama ɗan wahala, 219 00:11:28,067 --> 00:11:30,500 amma kayi kokarin toshe ni. 220 00:11:33,067 --> 00:11:34,433 Yayi kyau. 221 00:11:34,600 --> 00:11:36,100 Tabbas, Na yi muku sauƙi. 222 00:11:36,267 --> 00:11:37,667 I mana. 223 00:11:37,833 --> 00:11:39,167 Mu gani idan za ku iya rike wannan! 224 00:11:39,333 --> 00:11:40,367 Kai! 225 00:11:41,867 --> 00:11:44,067 Yin hakan! 226 00:11:55,567 --> 00:11:57,300 Wani abu kuma kana so ka koya mana? 227 00:12:03,300 --> 00:12:06,067 Akwai 'yan mata, ni a rayuwar da ta gabata. 228 00:12:08,367 --> 00:12:10,700 Kin kasance kyakkyawa 229 00:12:10,867 --> 00:12:12,900 Ku yi hakuri mata. 230 00:12:16,367 --> 00:12:18,100 Yayi kyau. 231 00:12:18,267 --> 00:12:19,267 Za a iya taimaka mini in ɗauka wannan koma daki? 232 00:12:19,433 --> 00:12:20,733 Ya dan yi nauyi. 233 00:12:20,900 --> 00:12:22,200 A gaskiya, ba zan iya ba a yanzu. 234 00:12:22,367 --> 00:12:24,200 Me kuke nufi, ba za ku iya ba? 235 00:12:24,367 --> 00:12:25,633 Na yi wa 'yan matan alkawarin da zan yi yi musu tafiya akan Appa. 236 00:12:25,800 --> 00:12:26,700 Me yasa ba zaku zo da mu ba? 237 00:12:26,867 --> 00:12:28,400 Zai yi daɗi. 238 00:12:28,567 --> 00:12:29,800 Kallon da kuke nunawa ga tarin 'yan mata 239 00:12:29,967 --> 00:12:31,633 ba sauti kamar fun. 240 00:12:31,800 --> 00:12:33,533 To, ba haka ba dauke da kwandon ku. 241 00:12:33,700 --> 00:12:35,167 Ba kwandona bane. 242 00:12:35,333 --> 00:12:37,133 Waɗannan kayayyaki na tafiya ne. 243 00:12:37,300 --> 00:12:39,433 Na gaya muku, muna da don barin Kyoshi da sannu. 244 00:12:39,600 --> 00:12:40,900 Ba na so bar Kyoshi tukuna. 245 00:12:41,067 --> 00:12:42,967 Ba zan iya sanya yatsana a kai ba, 246 00:12:43,133 --> 00:12:45,067 amma akwai wani abu da nake sosai game da wannan wuri. 247 00:12:47,067 --> 00:12:50,067 Me yake kai ku ya dade, Angie? 248 00:12:50,200 --> 00:12:51,200 Angie? 249 00:12:51,367 --> 00:12:52,367 Dakika daya kawai, Koko. 250 00:12:52,533 --> 00:12:54,200 Mai saukin zuhudu? 251 00:12:54,367 --> 00:12:56,133 Na dauka ka yi min alkawari wannan kayan Avatar 252 00:12:56,300 --> 00:12:57,733 ba zai je kan ku ba. 253 00:12:57,900 --> 00:12:59,233 Bai yi ba. Kai san abin da nake tunani? 254 00:12:59,400 --> 00:13:00,700 Ba ku son zuwa kawai 255 00:13:00,867 --> 00:13:02,267 saboda kishi ne. 256 00:13:02,433 --> 00:13:04,400 Kishi? Na me? 257 00:13:04,567 --> 00:13:06,067 Kishin da muke ciki dadi sosai ba tare da ku ba. 258 00:13:06,200 --> 00:13:07,767 Wannan abin ba'a ne. 259 00:13:07,933 --> 00:13:08,900 Yana da ɗan ban dariya, 260 00:13:09,067 --> 00:13:10,867 amma na gane. 261 00:13:22,200 --> 00:13:25,067 Hai, Suki. 262 00:13:25,167 --> 00:13:26,900 Fatan wani darasin rawa? 263 00:13:27,067 --> 00:13:28,100 A'a, I-- 264 00:13:28,267 --> 00:13:29,600 to, bari in bayyana. 265 00:13:29,767 --> 00:13:31,567 Tofa shi. Me kuke so? 266 00:13:34,900 --> 00:13:37,433 Da an karrama ni idan zaka koya min. 267 00:13:37,600 --> 00:13:39,167 Ko da ni yarinya ce? 268 00:13:39,333 --> 00:13:40,867 Yi hakuri idan na zage ka a baya. 269 00:13:41,067 --> 00:13:42,433 nayi kuskure 270 00:13:42,600 --> 00:13:44,367 Mu yawanci ba mu yi koyar da bare, 271 00:13:44,533 --> 00:13:46,333 balle samari. 272 00:13:46,500 --> 00:13:47,533 Da fatan za a ware. 273 00:13:47,700 --> 00:13:49,600 Ba zan kyale ka ba. 274 00:13:49,767 --> 00:13:52,767 To, amma dole ku bi dukkan al'adunmu. 275 00:13:52,933 --> 00:13:54,067 I mana. 276 00:13:54,167 --> 00:13:55,833 Kuma ina nufin duka. 277 00:13:57,567 --> 00:13:58,833 Shin da gaske ne in saka wannan? 278 00:13:59,067 --> 00:14:01,333 Yana jin kadan... budurwa. 279 00:14:01,500 --> 00:14:02,700 Unifom na mayaka ne. 280 00:14:02,867 --> 00:14:04,400 Ya kamata ku yi alfahari. 281 00:14:04,567 --> 00:14:06,300 Zaren siliki na alama 282 00:14:06,467 --> 00:14:08,333 jinin jarumtaka cewa yana gudana ta jijiyoyinmu. 283 00:14:08,500 --> 00:14:10,067 Alamar zinariya tana wakiltar 284 00:14:10,167 --> 00:14:11,500 girmamawar zuciyar jarumi. 285 00:14:13,200 --> 00:14:14,867 Jarumtaka da girmamawa. 286 00:14:15,067 --> 00:14:16,200 Hai, Soka. 287 00:14:16,367 --> 00:14:17,300 Kyakkyawan sutura. 288 00:14:27,700 --> 00:14:31,367 Katara, ka tuna yadda Unagi ya kusa samuna jiya? 289 00:14:31,533 --> 00:14:32,933 Ee. 290 00:14:33,100 --> 00:14:34,500 To, zan je tafi hau shi yanzu. 291 00:14:34,667 --> 00:14:36,200 Zai zama haɗari na gaske. 292 00:14:36,367 --> 00:14:37,667 Yayi muku kyau. 293 00:14:37,833 --> 00:14:38,767 Ba zaka hana ni ba? 294 00:14:38,933 --> 00:14:40,067 A'a. Kuyi nishadi. 295 00:14:40,200 --> 00:14:41,367 zan Mai girma. 296 00:14:41,533 --> 00:14:42,767 Na san yana da kyau. 297 00:14:42,933 --> 00:14:44,400 To, na yi farin ciki da ka sani. 298 00:14:44,567 --> 00:14:45,333 Na yi farin ciki kun yi murna. Yayi kyau! 299 00:14:45,500 --> 00:14:45,667 Lafiya! 300 00:14:53,200 --> 00:14:55,067 Ba za ku je ba sarrafa shi a rana ɗaya. 301 00:14:55,200 --> 00:14:56,833 Ko ni ban yi kyau haka ba. 302 00:14:57,067 --> 00:14:58,400 Ina tsammanin na fara samun shi. 303 00:15:07,700 --> 00:15:10,767 Ba batun ƙarfi bane. 304 00:15:10,933 --> 00:15:13,700 Dabarar mu shine game da amfani da ku karfin adawa a kansu. 305 00:15:13,867 --> 00:15:15,600 A sassauta. 306 00:15:15,767 --> 00:15:18,600 Yi la'akari da fan a matsayin mika hannunka. 307 00:15:18,767 --> 00:15:20,300 Jira budewa sannan -- 308 00:15:25,200 --> 00:15:27,433 Na fadi da gangan don jin dadin ku. 309 00:15:27,600 --> 00:15:28,700 na same ku! 310 00:15:28,867 --> 00:15:31,067 Yarda na same ku! 311 00:15:31,200 --> 00:15:33,867 Ok, harbin sa'a ne. 312 00:15:34,067 --> 00:15:36,067 Mu gani idan za ku iya sake yin hakan. 313 00:15:42,833 --> 00:15:44,733 Me ke daukar lokaci mai tsawo haka? 314 00:15:44,900 --> 00:15:46,733 Na tabbata zai kasance a nan kowane daƙiƙa. 315 00:15:48,700 --> 00:15:51,467 Um, wannan fa? 316 00:15:51,633 --> 00:15:52,700 Ba haka ba kuma. 317 00:15:52,867 --> 00:15:54,067 M. 318 00:15:54,200 --> 00:15:55,333 Ina Unagi? 319 00:15:55,500 --> 00:15:56,933 Ya makara. 320 00:15:57,100 --> 00:15:58,300 Ina za ku? 321 00:15:58,467 --> 00:15:59,533 Kar ku bar! 322 00:15:59,700 --> 00:16:00,867 Yi hakuri, Ang! 323 00:16:01,067 --> 00:16:02,167 Watakila lokaci mai zuwa! 324 00:16:07,367 --> 00:16:09,167 Katara, kun nuna! 325 00:16:09,333 --> 00:16:11,167 Ina so in tabbatar kun kasance lafiya. 326 00:16:11,333 --> 00:16:13,067 Lallai kun damu dani. 327 00:16:13,167 --> 00:16:14,933 Koma can ka yi aiki kamar ba ku damu ba. 328 00:16:15,100 --> 00:16:16,467 Na tuba. 329 00:16:16,633 --> 00:16:18,367 Ne ma. 330 00:16:18,533 --> 00:16:19,867 Na bar wannan duka hankali tafi kai na. 331 00:16:20,067 --> 00:16:21,800 Na kasance dan iska. 332 00:16:21,967 --> 00:16:23,433 To, fita daga cikin ruwa 333 00:16:23,600 --> 00:16:24,967 kafin kaji sanyi, ka babba jaki! 334 00:16:25,133 --> 00:16:26,967 Ina hanya! 335 00:17:14,167 --> 00:17:15,667 Dakata, Ang! 336 00:17:15,833 --> 00:17:17,067 Aah! 337 00:17:26,833 --> 00:17:27,867 Aang! 338 00:17:55,267 --> 00:17:56,233 Zuko! 339 00:18:11,133 --> 00:18:12,833 Ina son Avatar da rai. 340 00:18:29,067 --> 00:18:29,933 Tashi, Aang. 341 00:18:38,167 --> 00:18:39,133 Katara. 342 00:18:41,333 --> 00:18:43,100 Kada ku hau Unagi. 343 00:18:43,267 --> 00:18:44,633 Ba dadi. 344 00:18:51,267 --> 00:18:52,500 Ba sharri ba. 345 00:18:54,567 --> 00:18:56,433 Yan bindigan wuta sun sauka a gabarmu. 346 00:18:56,600 --> 00:18:58,300 'Yan mata ku zo da sauri! 347 00:18:58,467 --> 00:19:00,167 Hey, ni ba a-- 348 00:19:00,333 --> 00:19:01,700 komai. 349 00:19:08,333 --> 00:19:09,767 Fito, Avatar. 350 00:19:09,933 --> 00:19:11,267 Ba za ku iya ɓoye mini ba har abada. 351 00:19:16,733 --> 00:19:17,700 Nemo shi. 352 00:19:55,067 --> 00:19:56,600 Ina tsammanin horo ya ƙare. 353 00:20:08,967 --> 00:20:10,633 Gwaji mai kyau, Avatar, 354 00:20:10,800 --> 00:20:13,067 amma wadannan kananan 'yan mata ba zai iya cece ku ba. 355 00:20:13,233 --> 00:20:15,167 Hey, zo nan! 356 00:20:16,933 --> 00:20:17,867 Daga karshe. 357 00:20:57,400 --> 00:20:58,633 Shiga ciki. 358 00:21:03,133 --> 00:21:04,500 Kalli abin da na kawo zuwa wannan wuri. 359 00:21:04,667 --> 00:21:06,100 Ba laifinka bane. 360 00:21:06,267 --> 00:21:07,700 Ee, haka ne. 361 00:21:07,867 --> 00:21:09,133 Wadannan mutane sun samu garinsu ya lalace 362 00:21:09,300 --> 00:21:10,567 kokarin kare ni. 363 00:21:10,733 --> 00:21:12,167 Sai mu fita daga nan. 364 00:21:12,333 --> 00:21:13,833 Zuko zai bar Kyoshi su biyo mu. 365 00:21:14,067 --> 00:21:15,400 Na san yana jin ba daidai ba don gudu, 366 00:21:15,567 --> 00:21:16,933 amma ina ganin ita ce kawai hanya. 367 00:21:17,100 --> 00:21:18,867 Zan kira Appa. 368 00:21:25,967 --> 00:21:27,800 Babu lokacin yin bankwana. 369 00:21:27,967 --> 00:21:29,067 "Yi hakuri" fa? 370 00:21:29,233 --> 00:21:30,500 Don me? 371 00:21:30,667 --> 00:21:32,433 Na dauke ki kamar yarinya 372 00:21:32,600 --> 00:21:33,567 lokacin da ya kamata in yi magani kuna son jarumi. 373 00:21:33,733 --> 00:21:34,867 Ni jarumi ne... 374 00:21:36,833 --> 00:21:38,500 amma nima yarinya ce. 375 00:21:40,767 --> 00:21:41,833 Yanzu fita daga nan. 376 00:21:42,067 --> 00:21:42,933 Za mu rike su. 377 00:21:47,233 --> 00:21:48,133 yp, yip! 378 00:21:51,267 --> 00:21:52,433 Komawa jirgi! 379 00:21:52,600 --> 00:21:53,967 Kar ku rasa ganinsu! 380 00:21:58,533 --> 00:22:00,800 Na san yana da wuya, amma ku yayi daidai. 381 00:22:00,967 --> 00:22:03,467 Zuko zai lalatar da duk inda muka tsaya. 382 00:22:03,633 --> 00:22:04,700 Za su yi kyau, Aang. 383 00:22:08,367 --> 00:22:11,167 Me kuke yi? 384 00:22:47,067 --> 00:22:48,833 Na gode, Avatar. 385 00:22:49,067 --> 00:22:51,400 Na sani, na sani, 386 00:22:51,567 --> 00:22:53,567 wauta ce kuma mai haɗari. 387 00:22:53,733 --> 00:22:56,633 Ee, ya kasance. 388 00:22:56,683 --> 00:23:01,233 Gyara da Aiki tare ta Sauƙaƙe Subtitles Synchronizer 1.0.0.0